COVID-19 Recursos para familias indocumentadas y con diferentes estatus migratorios

 

LÍNEA DIRECTA DE UTAH CORONAVIRUS: 1-800-456-7707

211 Utah2-1-1 es un número gratuito y confidencial para que las personas en Utah puedan llamar o mandar un mensaje de texto para encontrar recursos que necesiten, incluyendo comida, asistencia legal, salud mental, vivienda y servicios (agua/gas/luz), asistencia médica, y más. Hay disponibilidad de traducción en 300 lenguas diferentes. Llama ahora o visita su página web: 211utah.org (los tiempos de espera pueden ser largos debido al coronavirus).

 

Estos recursos ante el COVID-19 son para familias inmigrantes en Utah, incluyendo indocumentados o familias con diferentes estatus migratorios.

 


Read this in EnglishPaquete de estímulos “Familias Primero”

Para obtener ayuda para determinar si califica y cómo obtener su cheque, llame a la línea directa de pago de impacto económico: 800-568-9397 (tienen un voluntario que habla español que dirige esta línea directa)

  • Familias que usan ITINS NO cualifican para los cheques de reembolso, tampoco sus hijos aunque sean ciudadanos americanos o residentes permanentes.
  • DACA – por tener número de Seguridad Social sí cualifican, si han presentado impuestos.
  • Todas las personas cualifican para el examen de COVID-19/Coronavirus (aunque no tengan seguro médico). Quienes hacen el examen no deberían preguntar por su estatus migratorio.
  • Si no require presentar impuestos federales debido a los bajos ingresos del hogar, solicite suestímulo de hasta $1200 en la página web de IRS: https://www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here

Alimentación y comedores

Comidas para estudiantes del distrito escolar de Salt Lake City

Cajas de comida para familias del distrito escolar de Salt Lake City

Comidas para estudiantes del distrito escolar de Granite

Banco de alimentos de Utah y banco de alimentos móvil en todo el estado

Banco de alimentos para estudiantes de la Universidad de Utah


Ayuda mutua para todas las familias (mercado/medicamentos/recursos/dinero en efectivo)

Salt Lake Valley COVID Mutual Aid distribuye mercados, suministros médicos, artículos domésticos, y asistencia con dinero en efectivo. Puede solicitar ayuda online en español, inglés, Tiếng Việt (vietnamita) or árabe. También al teléfono (385) 743-0224 en inglés y español.

Jewish Family Service ofrece fondos de emergencia. Llame al 801-746-4334. Tomarán su información y le pedirán a alguien que le devuelva la llamada en inglés o español (llame con su propio traductor para otros idiomas). Disponible para familias indocumentadas y de estado mixto.

Utah Community Action proporciona fondos y apoyos de emergencia. Llame al 801-359-2444. Deje un mensaje si nadie responde y alguien le devolverá la llamada en inglés o español (llame con su propio traductor para otros idiomas). Disponible para familias indocumentadas y de estado mixto.


Pago de la renta y la hipoteca

Ayuda de emergencia para el pago de servicios (agua/luz/gas), vivienda y comida ofrecido por Utah Community Action. Llame al (801) 359-2444. Si están ocupados, deje un mensaje y le devolverán la llamada. Traducción disponible. Una persona del hogar debe tener documentación legal para estar en los Estados Unidos.

Asistencia con el pago de la renta y la hipoteca ofrecido por Salvation Army, caso por caso. Llame y hable con un trabajador social (801) 988-4204.


Salud y exámenes de COVID-19

Intermountain Health Care ofrece exámenes gratis de COVID-19. Debido a la ley de “Families First” todas las personas aplican para las pruebas COVID-19 y los costos de exámenes relacionados, independientemente del estado del seguro, están cubiertos. Los copagos o los requisitos dentro de la red tampoco se aplican. Llame al (844) 442-5224

University of Utah Health exámenes de COVID-19 gratis independientemente del seguro médico. Llame al 801-587-0712 antes de ir al hospital o clínica. No tienen permitido preguntar por estatus migratorio.


Ayuda financiera para estudiantes

Ayuda financiera para estudiantes de la Universidad de Utah sin importar su estatus migratorio https://utah.academicworks.com/opportunities/20168


 Asistencia para pagar servicios (gas/luz/agua)

Tanto Rocky Mountain Power como Dominion Energy NO coratán la energía / gas por falta de pago (puede solicitar planes de pago / solicitar más tiempo para pagar llamando sus líneas):


Organizaciones de servicio directo

Comunidades Unidas – (801) 487- 4143

Latino Behavioral Health Services – apoyo de salud mental en Español (801) 935-4447 y (385) 415-2988

Rape Recovery Center – 24/7 Línea de Crisis: (80) 467-7273

Centro de la Familia – (801) 521- 4473

Holy Cross Ministries – (801) 261- 3440

Association for Utah Community Health – (801) 974-5522


Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

Simple Citizen y el Consulado de México ofrecen asistencia renovando DACA por $50. Después de llenar el formulario online, ellos te mandan un paquete a casa la documentación.

Cualquier persona con la capacidad de trabajar legalmente en los Estados Unidos puede cualificar para el Seguro de Desempleo (DACA, TPS, y otros permisos de trabajo). Puede pedirlo aquí: https://jobs.utah.gov/ui/home/initialclaims.

 


 

Visite la página de recursos COVID-19 de UNP