Five years ago an idea was born to create Radio Bilingüe, the first radio station for Latin American and bilingual communities in Salt Lake City. Its first steps were very difficult and like any other project of such a magnitude, we have had our ups and downs.

Radio Bilingüe wants to bring over the airways professional and entertaining local, national and international news, music, cultural activities, information on weather and traffic, all in English and Spanish.

From the beginning, the biggest challenge has been finding an AM or FM frequency through the Federal Communications Commission, because there are no frequencies currently available in the area. This did not stop me from knocking on doors at public radio stations all over Salt Lake City.

Approximately one a year ago one of those doors finally opened and with the support of University Neighborhood Partners (UNP), we took on the task of presenting this project to John Greene, the general manager of KUER, who welcomed the project and has continued working with us to make this dream true.

Today, Radio Bilingüe has become a nonprofit organization with help from University of Utah professor Nancy Basinger and her students. We established a work plan and a structure that allows for constant bilingual programing, and have a more clear vision of the path we can take.

Radio Bilingüe currently has a board of directors including members from the City of Salt Lake, UNP, and other organizations interested in the full development of this medium of mass communication.

I invite all organizations interested in developing public radio through Radio Bilingüe to contact me. Together, let’s make radio programing in the fields of health, education, culture, and communities in both Spanish and English languages a reality.

Radio Bilingüe: Primera Latina Radio Pública en Salt Lake

Leo Gutiérrez, Periodista y Founder, Radio Bilingüe

Hace cinco años nació la idea Radio Bilingüe, la primera Estación de Radio Pública para la comunidad Latinoamericana y bilingüe de la ciudad de Salt Lake, Sus inicios fueron bastante difíciles y como todo proyecto de esta magnitud hemos tenidos altibajos. Desde el principio el mayor reto ha sido la búsqueda de una frecuencia AM o FM a través de la Comisión Federal de Comunicaciones, pero desafortunadamente no hay frecuencias disponibles en el “espectrum” de Salt Lake. Sin embargo esto no detuvo al fundador y periodista Leonardo Gutiérrez, quien siguió adelante tocando puertas a través de frecuencias digitales o de alta definición.

Hace aproximadamente un año, una de esas puertas finalmente se abrió y con el apoyo de University Neigborhood Partners (UNP), nos dimos a la tarea de presentar el proyecto al Director General de KUER, John Greene, quien acogió el proyecto y se ha mantenido trabajando con nosotros para hacer realidad nuestro sueño.

“Necesitamos un medio social que integre todas las tradiciones latinas, incluyendo los Latinos bilingües de Utah, para fomentar la integración de las familias por medio de Radio Bilingüe,” manifestó Teresa Molina. Radio Bilingüe quiere llevar a los hogares de nuestra comunidad de manera profesional y amena las noticias, la música, las actividades culturales de nuestra comunidad, nacionales e internacionales; la información del clima y el tráfico. Todo esto, en los dos idiomas, para beneficio de toda la comunidad.

La Radio Pública es un medio para proteger a la sociedad de los intereses de la radio comercial y por eso Leonardo Gutiérrez se acercó con el Alcalde de la ciudad de Salt Lake, Ralph Becker, UNP y KUER en busca de apoyo para una frecuencia que permita el acceso las 24 horas del día a una programación bien seleccionada que ensanche los valores sociales de nuestras comunidades. Hoy, Radio Bilingüe, con el apoyo de la profesora Nancy Basinger y sus alumnos de la clase de organizaciones no lucrativas de la Universidad de Utah, se ha constituido en una organización no lucrativa con un plan de trabajo y una estructura que permita una presencia bilingüe constante en Utah.

Radio Bilingüe cuenta con una Junta Directiva integrada con un miembro de la ciudad de Salt Lake, UNP, y otras organizaciones interesadas en el desarrollo pleno de este medio de comunicación colectiva. Dicha organización quiere invitar a las organizaciones de la comunidad interesadas en el desarrollo de Radio Bilingüe para que contacten a Leo Gutiérrez y colaboren para hacer una realidad que la Radio Pública otorgue una frecuencia de transmisión a Radio Bilingüe y podamos salir al aire con contendido radiofónico en los campos de salud, educación,